Prevod od "sam zabrinut" do Češki


Kako koristiti "sam zabrinut" u rečenicama:

Mnogo sam zabrinut što je moja tehnologija korišæena kao oružje, zato što ga ja ne pravim, ali ne i time što sumnjate na mene.
Trápí mě to, jak skončila má technologie ve zbrani, když je nevyrábím, ale netrápí mě, že jsem se stal vaším podezřelým.
Samo sam zabrinut za vaše zdravlje.
Mám obavy jen o vaše zdraví.
Mis Mekdena, Strašno sam zabrinut za njega!
Paní McDunnoughová, já se o něj hrozně bojím!
Zato sam zabrinut za moju ženu.
Proto mám obavy o svou ženu.
Bio sam zabrinut za Junievo zdravlje, pa sam postavio odašiljaè u ogrlicu.
Obával jsem se o Juniho dobro, proto jsem dal štěnici do jeho náhrdelníku.
Više sam zabrinut sa kime se Dumejsova sledeæim susrela.
Větším problémem je, s kým se potkala Dumey.
Iskreno, gospoðo predsednice, ja sam zabrinut za sigurnost na Cloud Nine.
A popravdě řečeno, obávám se o bezpečnost na Cloud Nine.
Da, to æe sigurno pomoæi, ali više sam zabrinut za bazu podataka Drevnih.
Dobrá, no, evidentně tomu budeme muset pomoct. Daleko více jsem znepokojen, co se týká antické databáze.
Malo sam zabrinut trenutno u vezi tvog spasenja.
Jsem teď trochu znepokojen. Kvůli tvému spasení a ostatním věcem.
To je jaèe od mene, kad sam zabrinut ja jedem.
Nemohl jsem si pomoct. Když jsem neklidný, musím jíst.
Ništa, èovjeèe, samo sam zabrinut za tebe.
Nic. Akorát mám o tebe strach.
Ne mogu koristiti iste poteze ako sam zabrinut da ste vas dvoje živi.
Nemůžu taktizovat stejně jako doposud, když mám o vás strach.
Prirodno, bio sam zabrinut za vaše zdravlje.
Přirozeně, jsem se obával o vaše blaho.
Ona je ta za koju sam zabrinut.
Já se bojím hlavně o ni.
Bio je jedan incident veèeras sa Nathanielom.Malo sam zabrinut.
Stal se takový malý incident s Nathanielem dneska. A já mám o něj trochu strach.
Drago mi je da te èujem, bio sam zabrinut.
Dobře, že voláš. Měl jsem strach.
Samo sam zabrinut što stièeš prijatelje koji nose loš uticaj i donose sramotu porodici.
Jen se obávám, že si děláš přátele, kteří mají špatný vliv a přinášíš hanbu na rodinu.
Bez obzira da li mi verujete ili ne, èinjenica je da sam zabrinut.
Ať už mi věříte nebo ne, pravdou je, že se strachuju.
Gaiuse, otišao si u pola noæi, bio sam zabrinut.
Gaiusi, byla půlnoc, já měl strach.
Ko ti je rekao da sam zabrinut?
Jak jsi na něco takového přišel?
Ja sam njen otac, i veoma sam zabrinut za nju.
Já jsem otec. A mám o ni velký strach.
Više sam zabrinut zbog izmišljene osobe za koju kažeš da ti je dala telefon koji sam ti našao u sobi.
Víc mám strach o tu fiktivní osobu, která ti, jak říkáš, dala ten jednorázový mobilní telefon nalezený ve tvém pokoji?
Bio sam zabrinut za našu nervoznu malu Amandu, ali je ispala prilièno vešta sa svojim oružijem.
Měl jsem o naši nervózní Amandu trochu strach, ale se svými zbraněmi je velmi zdatná.
Bio sam zabrinut da æu te izgubiti.
Vážně? Bál jsem se, že tě ztratím.
I malo sam zabrinut, jer su stvari meðu nama bile sjajne, pa se plašim da to ièim pokvarim.
Jo. A dělám si trochu starosti, protože je to teď mezi námi tak skvělé a já nechci udělat nic, čím bych to zpackal.
Bio sam zabrinut zbog oštećenja sam učinio.
Měl jsem strach, jaké škody jsem napáchal.
Politika je logistika, sinko, i dosta sam zabrinut, posebno zbog visoko obuèene žene, bivšeg vojnika, sa kojom izgleda ne možete da se nosite.
Synku, politika je logistika, a v té mám obavy pořád! Zvláště pak z bývalého armádního specialisty, na kterého očividně nemáte.
Dušo, jako sam zabrinut zbog ovog.
Zlato, fakt mě to dost děsí.
Samo sam zabrinut za tvoju sigurnost.
Jde mi jen o tvé bezpečí.
I to ne radim jer sam Ijut, radim to jer sam zabrinut.
A nebude to ze vzteku, ale protože o tebe mám starost.
Pa, ako nas je nauèila lekcija kada je poslednji put èekao decenije zbog devojke, onda sam zabrinut.
Jestli nás čekání na holku celé dekády něco naučilo, tak že mám obavy.
Bio sam zabrinut za taj DAT file koji sam pronašao nije bio onaj pravi.
Bál jsem se, že jsem našel nesprávný datový log.
Postao sam zabrinut da u svetlu propasti Vulkana imam dužnost prema svojoj vrsti.
Začal jsem mít obavy ve světle Vulkánského zániku... a já bych měl povinnost vůči svému druhu.
Postao sam zabrinut da ja ne mogu imati decu.
Začal jsem se obávat, že je to možná moje vina.
Znam, zato sam zabrinut, ne razgovara sa mnom, ali sinoæ...
Já vím. A proto mám obavy. Do včerejší noci se mnou nemluvila.
Bio sam zabrinut time da on bude voða.
Protože se mi nelíbilo, že to tu vede.
Moram da priznam da sam zabrinut zbog primene ovoga u vojne svrhe od kada smo poèeli da prièamo o tome.
Musím přiznat, že jsem měl už od začátku obavy z vojenského využití. - Já taky.
Gospodine, ako mi ne zamerite, malo sam zabrinut.
Pane, pokud smím něco říct, mám o vás trochu strach.
Možda jer je ona Hexenbiest, i zbog toga sam zabrinut za tebe.
Možná proto, že je Hexenbiest, proto se bojím o tebe.
Ja vidim svu lepotu u budućnosti Interneta, ali sam zabrinut da mi to možda ne vidimo.
Vidím pro Internet nádhernou budoucnost, ale také se obávám že bychom to možná nemuseli zažít.
0.76123595237732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?